译文
太阳渐渐西沉,已衔着西山了(liao),天边的(de)晚霞也逐渐开始消散,只(zhi)残留有几分黯淡的色彩,映照着远处安静的村庄是多么的孤寂,拖(tuo)出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽妖艳。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次(ci)。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
今日生离死别,对泣默然无声;
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
想沿着大道平稳驱车啊(a),怎样去做却又不知道。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
你我争拿十千钱买一斗好酒,醉眼相(xiang)看都已七(qi)十只差三年。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
注释
⑴此词在《诗词杂俎本·漱玉词》、《类编草堂诗余》、《汇选历代名贤词府全集》、《文体明辨》、《古今名媛汇诗》、《词的》、《啸余集》、《古今女史》、《古今词统》、《古今诗余醉》、《历城县志》、《花镜隽声》、《见山亭古今词选》、《诗余神髓》、《古今图书集成》、《同情词集选》题作“春晚”,《彤管遗编》、《彤管摘奇》、《名媛玑隽》题作“暮春”,《词学筌蹄》题作“春暮”,《词汇》题作“春晓”,《词鹄》调作“武陵春第二体”。赵万里辑《漱玉词》云:“至正本《草堂诗余》前集上如梦令后接引此阕,不注撰人。玩意境颇似李作,姑存之。”(案明成化本、荆聚本、陈钟秀本、杨金本《草堂诗余》前集卷上,此首俱无撰人,与至正本同),《古今断肠词选》卷二又误以此首为马洪所作。
186. 曾:副词,表示事实出人意外或已达到某种极限。竟(然),简直。
②岌(jí)岌:极端危险。
③匪:非。思存:想念。思:语助词。存:一说在;一说念;一说慰籍。
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
按:此节描述《史记》更合情理。